Algunas imágenes de Distillation vienen de Nueva York: de los años en que Serene Chu fue estudiante en la ciudad. Ahora su cortometraje de 12 minutos, hecho con IA generativa y finalista en la categoría de cine con IA de NYC Films Infest 2026, vuelve a Manhattan para proyectarse.

Dónde verla

Distillation se podrá ver el sábado 21 de noviembre, en el bloque de cortometrajes de IA, de 15:00 a 16:00, en el Producers Club de Manhattan (358 West 44th Street, Nueva York), dentro de NYC Films Infest 2026.

Una película escrita para una amiga

Serene Chu, director of Distillation
Serene Chu.

Chu estudió Química en la Universidad Rutgers, al otro lado del río, en Nueva Jersey, antes de dedicarse al diseño de producto. La parte más personal de su película está ligada a esos años en Estados Unidos.

«Perdí a una amiga muy querida en Estados Unidos. Fue como un rayo de sol en una etapa difícil de mi vida. Le puse a Mia su nombre, y la escena final, en la que se dejan flores, refleja algo que hace tiempo deseo hacer: visitar su tumba en Estados Unidos y llevarle flores.»

— Serene Chu

En Distillation, Mia está en una habitación de hospital, vigilada por Theo, el creador de «Skill», un algoritmo que dejó sin trabajo a millones de personas y las marcó con «Value: 0». Un jarrón de rosas naranjas y una palabra susurrada, «Hope» (esperanza), le devuelven la memoria.

Mia in her hospital room in Distillation
Mia en la habitación del hospital, en un fotograma de Distillation.

Del azul de la ciudad a las rosas naranjas

La película empieza en azules fríos y melancólicos y se va volviendo naranja y cálida. «Más allá del amor romántico, la rosa naranja también representa para mí la esperanza», explica Chu. Su pregunta es la que se hacen hoy muchos neoyorquinos en el trabajo: si la IA puede sustituir nuestros conocimientos y habilidades, ¿qué sigue siendo únicamente humano?

Para ella, la respuesta está en el amor, la compasión y la conciencia. El sábado, la jornada del festival reúne cine independiente y cineastas de todo el mundo. Esa misma noche, a las 19:30, el festival celebra su gala de entrega de premios en el OPERA America – National Opera Center.

Citas traducidas del inglés. Las originales están en la entrevista completa.