Ángeles, el largometraje escrito y dirigido por Paula Markovitch, es finalista a mejor largometraje de ficción en la edición 2026 de NYC Films Infest, el festival internacional de cine independiente de Nueva York. Nacida en Buenos Aires y afincada en México, Markovitch escribió la película para la joven actriz Ángeles Pradal, a la que había dirigido con ocho años en una escena breve de Cuadros en la oscuridad.

Tráiler de Ángeles, de Paula Markovitch, finalista de New York City Films Infest 2026.

Una niña, un aparcamiento y una confesión

Cartel de Ángeles, de Paula Markovitch
Cartel de Ángeles.

Ángeles, de catorce años, dulce y furiosa, vende golosinas en la calle con su hermana pequeña. David, de cincuenta y tantos, trabaja en un aparcamiento. Charlan y toman el fresco en los coches aparcados hasta que una tarde él le confiesa que quiere acabar con su vida. En lugar de disuadirlo, ella decide ayudar a su amigo. Markovitch trabajó con improvisaciones intensas junto a Ángeles Pradal, Isabella Ramírez y Abian Vainstein, y los personajes cambiaron frente a la cámara.

«Ángeles, para mí, mira con los ojos desnudos… sin piedad y sin culpa.»

Del Festival de Berlín al MoMA

Nueva York ya conoce su cine. Su primera película como directora, El premio, ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín y los premios Ariel a mejor película, mejor guion y mejor edición en 2011, y se presentó en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York en septiembre de 2013. Antes de dirigir escribió películas como Temporada de patos (2003) y Lake Tahoe (2008). Ángeles es su cuarto largometraje como directora, después de Cuadros en la oscuridad (2017) y El actor principal (2020).

Ángeles, su hermana Isabella y David en un coche, en Ángeles, de Paula Markovitch
Ángeles, Isabella y David en Ángeles.

Una pregunta para el lector

Invitada a una reflexión final, Markovitch prefirió dejar una pregunta en lugar de una respuesta. Nuestra especie, dice, tiene un cerebro desmesurado, tan ágil que ha creado cerebros artificiales parecidos a él.

«¿Seremos tan estúpidos para acabar con nuestro amado mundo? ¿Renunciaremos al aire, a la alegría del mar, a la risa?»

Ojalá, dice, despertemos de esta pesadilla «y aprovechemos la breve y misteriosa bendición de la vida». Ahora termina una nueva película, Paisajes del fin del mundo, y escribe una novela.